「ルール」を表す言葉|規則・決まり・原則からrule・regulation・principleまで

「ルール」を表す言葉 日本語の「ルール」は、学校や家庭の決まりから、法律、仕事の手順、社会のマナーまで、さまざまな場面で使われる。 例えば、次のような表現がある。 日本語では、どれも広い意味で「ルール」と呼ぶことができる … 続きを読む

「言う」を表す言葉|話す・伝える・述べるからsay・tell・speakまで

「言う」を表す言葉 日本語の「言う」は、言葉を口にすることから、相手に情報を伝えること、意見を述べること、気持ちを表すことまで、非常に広い意味を持つ言葉である。 しかし、英語では、何をどのように言うのかによって表現が変わ … 続きを読む

「調べる」を表す言葉|探す・確認する・調査するからlook up・check・researchまで

「調べる」を表す言葉 日本語の「調べる」は、日常生活から仕事、研究まで幅広く使われる言葉である。 日本語では、どれも「調べる」と表現できる。しかし英語では、look up、check、investigate、resear … 続きを読む

「わかる」を表す言葉|理解する・納得する・把握するからunderstand・get・graspまで

「わかる」を表す言葉 日本語の「わかる」は、日常会話で非常によく使われる言葉である。 日本語では、どれも広い意味で「わかる」と表現できる。しかし、英語ではunderstand、know、realize、see、recog … 続きを読む

「考える」を表す言葉|思う・悩む・検討するからthink・consider・reflectまで

「考える」を表す言葉 日本語の「考える」は、頭の中で行うさまざまな活動を表している。 例えば、次のような表現である。 日本語では、どれも「考える」という言葉で表現できる。 しかし、英語ではthink・consider・p … 続きを読む

「気づく」を表す言葉|察する・気づかされる・思い当たるからnotice・realize・recognizeまで

「気づく」を表す言葉 日本語の「気づく」は、日常生活のさまざまな場面で使われる。 日本語では、どれも「気づく」と表現できる。 しかし、英語ではnotice・realize・recognize・sense・discover … 続きを読む

「見る」を表す言葉|見える・見かける・見つめるからsee・look・watchまで

「見る」を表す言葉 「見る」という日本語は、さまざまな場面で使われる。 日本語では、どれも「見る」という言葉で表せる。しかし英語では、see・look・watchをはじめ、さまざまな動詞が使われている。 なぜ「写真を見る … 続きを読む